How a French judge was digitally cut off by the USA

Companies are generally free to choose who they are doing business with.

They quite literally aren't in this case. They would get fined heavily if they did business with him.